Welcome to the Hymotion news site!

Join & write to build impactful stories

Today: 02/01/2024

1 tahun ago
0 views

Cara Menambahkan Subtitle Indonesia di Youtube dengan Mudah

Cara Menambahkan Subtitle Indonesia di Youtube
Tutorial

Menonton video dari Youtube memang asik, tapi kadang terkendala oleh bahasanya hingga bingung mengartikan. Untuk itu pengguna perlu mengetahui cara menambahkan subtitle Indonesia di Youtube. Karena dengan subtitle yang digunakan akan menjadi solusi tepat untuk lebih mendalami video yang ditonton. Apakah mulai tertarik? Jika tertarik setidaknya bisa membaca ulasan berikut:

1. Masuk ke Akun Youtube

Kunjungilah dahulu alamat pembuatan Google Mail Sebelum masuk ke Youtube untuk pembuatan akun yang nanti digunakan. Setelah akun Google jadi, cukup masuk dibagian menu login yang berisi kolom Username serta Password. Di dalam kolom tersebut masukkan alamat Google Mail yang sudah terdaftar dan tunggu beberapa saat.

Apabila sudah masuk ke halaman utama dari Youtube, nantinya akan terdapat berbagai macam video. Selain itu di halaman utama ada fitur dari menu yang bisa dimanfaatkan untuk menyaring atau mengelola video yang ada. Maka dari itu, sebenarnya Youtube sudah memberikan semua kemudahan yang ada baik dari segi fitur maupun tampilan.

2. Pilih Video

Langsung lakukan pencarian untuk pemilihan video yang ingin diputar, baik menggunakan fitur penyaringan video maupun tidak. Jika menggunakan fitur penyaringan akan lebih memudahkan saat memilih video dengan berbagai jenis tujuan dalam pembuatannya. Sebagai contoh, jika menuliskan video drama dengan filter dari negara Korea maka akan berisikan drama Korea.

Dalam pemilihan video memang harus diperhatikan sekali, agar sesuai dengan kebutuhan jenis hiburan yang diinginkan. Selain itu, untuk cara menambahkan subtitle Indonesia di Youtube sebenarnya tidak semua video akan mudah untuk diterjemahkan. Karena tergantung ada tidaknya fitur penerjemah yang disediakan oleh video tersebut.

3. Pilih Menu CC

Cara Menambahkan Subtitle Indonesia di Youtube
Suatekno

Jika pemilihan video dirasa sudah cukup serta sesuai, sekarang mulai mengenal lebih dalam mengenai fitur penerjemah bawaan dari Youtube. Nama dari fitur ini adalah Closed Caption atau lebih dikenal dengan tombol menu CC, yang letaknya di bagian bawah video.

Cara menambahkan subtitle Indonesia di Youtube akan jadi mudah dengan adanya menu CC. Karena cara pakainya hanya tinggal di klik saja, akan tetapi menu tersebut tidak tersedia di semua video. Hal tersebut terjadi karena tidak semua disediakan penerjemahan untuk link videonya.

4. Cari Bahasa Subtitle

Akses pencarian bahasa yang ingin digunakan sebagai subtitle pada menu CC yang terletak di pojok bawah video. Pada bagian pemilihan bahasa ini, bisa jadi ada banyak sekali bahasa yang diberikan atau bisa juga sangat sedikit. Tapi tinggal pilih sesuai bahasa yang dibutuhkan saja tanpa harus memilih semuanya.

Bahkan jika memang diberi menu Auto-translate, maka secara otomatis subtitle akan tersedia sesuai bahasa yang digunakan. Jadi pengguna tidak perlu repot, fitur tersebut sudah mempercepat langkah untuk menerjemahkan video yang ingin ditonton oleh pengguna. .

5. Lihat Video

Sekarang hanya tinggal melihat videonya saja serta mengamati apakah subtitle yang ada memang sudah sesuai atau belum. Terkadang antara subtitle dengan video sering terjadi kesalahan kecil, baik penggunaan bahasa baku yang kurang tepat atau salah ejaan. Sekalipun seperti itu, tapi makna yang terkandung tetap sama.

Itulah cara menambahkan subtitle Indonesia di Youtube yang bisa dicoba. Tapi sebaiknya ada hal yang harus diamati dahulu dalam menggunakan subtitle, seperti pemilihan bahasa dan video yang dipilih. Karena tidak semua hal tersebut bisa mengakses fitur penerjemahan yang sudah disediakan dari pihak Youtube.

Baca Juga: 7 Faktor yang Menyebabkan Kenapa Youtube Tidak Bisa Digunakan